Ser o no ser (1942) de Ernst Lubitsch. USA.

• Titulo original: To be or not  to be
• Año: 1942 
• Duración 99 min.
• País: USA 
• Director: Ernst Lubitsch
• Guión: Edwin Justus Mayer
• Música: Werner R. Heymann
• Fotografía: Rudolph Maté
• Reparto: Carole Lombard, Jack Benny, Robert Stack, Stanley Ridges, Felix Bressart, Lionel Atwill, Sig Rumann, Tom Dugan, Charles Halton, George Lynn.

SINOPSIS: Segunda Guerra Mundial. Varsovia, durante la ocupación alemana. El profesor Siletsky, un espía al servicio de la Gestapo, está a punto de entregar una lista con el nombre de los colaboradores de la resistencia. Joseph Tura, actor polaco intérprete de Hamlet y esposo de María Tura, también conocida actriz, intentará solucionar esta peligrosa situación.

Impresionante película, ¡qué buena! Con ironía y empleando la sátira hábilmente se puede sacar jugo de un dramático hecho como fue la ocupación de Polonia en la Segunda Guerra Mundial. Es indiscutible el humor tremendo que supuraba de Lubitsch como cuando el oficial alemán reconoce que el actor Joseph Tura que interpreta a Hamlet, hace con Shakespeare lo que ellos están haciendo con los polacos, eso en 1942. La película va sobre el teatro, sobre la ficción y realidad entremezcladas. Se disfruta al máximo en todas sus vertientes: un guión glorifico, unos guiños soberbios, una exquisita ironía y humor a punta pala. ¡Qué delicia de enredos y de situaciones absurdas! es perfecta. La tenía en VHS con subtítulos, fue la primera película que grabé en el video Panasonic que compró mi padre allá por el 1988 y la recomiendo ver en versión original, si es posible. Para algunos será tortura para otros una necesidad, una buena razón para aprender inglés.

"Ser o no ser... He ahí el dilema.
¿Qué es mejor para el alma,
sufrir insultos de fortuna, golpes, dardos,
o levantarse en armas contra el océano del mal,
y oponerse a él y que así cesen? (...)"