Cyrano de Bergerac (1990) de Jean-Paul Rappeneau. Francia

•  
  • Titulo Original: Cyrano de Bergerac
  • Año: 1990  
  • Duración: 135 Min.  
  • País: Francia. 
  • Director: Jean-Paul Rappeneau
  • Guión: Jean-Claude Carrière & Jean-Paul Rappeneau (Obra: Edmond Rostand)
  • Música: Jean-Claude Petit
  • Fotografía: Pierre Lhomme
  • Reparto: Gérard Depardieu, Jaques Weber, Vincent Pérez, Anne Brochet, Roland Bertin, Joseane Stoleru, Philippe Volter, Philippe Morier-Genoud, Pierre Maguelon. 

“Dad gracias a Dios por haberme concedido un alma lo bastante razonable para no creer todo lo que dice todo el mundo, ya que todo el mundo puede decir de todo. Si no fuera así, habría aplicado a vuestra bilis un antídoto más sólido y potente que el discurso.” Cyrano.

 

  SINOPSIS: “Cyrano es poeta y mosquetero que expresa su amor por la bella Roxane por boca de Christian, el apuesto soldado a quien ella ama...”

 Está adaptación de la obra de Rostand  de  1897 es genial. Parece ser que el productor de la película esperó hasta que los derechos de propiedad intelectual expirasen para no gastarse parte del presupuesto en ellos.He visto esta película numerosas veces.

Los diálogos en verso son apasionados, bellos, puro ingenio, emocionan. Hay que hacer mención especial al doblaje en castellano, espectacular y aunque no sé francés, parece que fielmente traducido. La obra se está representando en el Teatro Español en Madrid, tengo intención de ir a verla, cuando la haga publicaré un comentario aquí mismo.

La película está ambientada en la Guerra de los Treinta Años, en 1636 el cardenal Richelieu considera el enfrentamiento con España y el resultado fue la declaración de una dramática guerra. 

Otra mención es para la banda sonora, sensacional y reconocible aunque dicen que sospechosamente parecida a la BSO de Batman. Existe otra versión de 1950, norteamericana, interpretada por José Ferrer bastante interesante. Hay otras adaptaciones pero carecen de relevancia.